Zatoichi kenka-daiko / Samaritan Zatoichi

Затоичи е принуден да убие млад мъж, който има дълг към шеф на якудза. Миг по-късно пристига сестра му Осоде със спечелените от нея чрез проституция пари, за да плати дълговете му. Истинските мотиви на шефа са разкрити и той се опитва да открадне Осоде, въпреки че дългът е изплатен.

Затоичи осъзнава тежката си грешка и защитава момичето от бандата. Осоде и Затоичи попадат в дилема, тъй като тя трябва да разчита на убиеца на брат си за защита, а Затоичи се бори с причинената от него несправедливост.