Les petits mouchoirs / Little White Lies

По традиция, началото на лято трябва да се ознаменува в къщата на Макс на брега на морето. Тази година празникът е помрачен от тежката катастрофа на Людо. Състоянието му е безнадеждно…

Въпреки инцидента приятелите решават да заминат за дългоочакваната си почивка, но не подозират какво ги очаква. Оплетени в спомени за миналото и връзките помежду си, измъчвани от вина, те ще трябва да разкрият истинските си лица, без лъжи и тайни.