The Great Outdoors

Джон Канди играе Чет Рипли – глуповат мъж, глава на семейство, който води близките си на ваканция в курорт край езеро. Почивката им е сериозно объркана, когато се появява братът на жена му – Крейг (Дан Акройд), заедно със своята съпруга и безбройната си челяд.

Останалата част от филма е непрестанна война между двете семейства, всяко от които се чуди как да прецака другото. За капак ураган принуждава всички вкупом да се скрият под един покрив, което напълно изчерпва търпението на потърпевшите.